miércoles, 6 de noviembre de 2013

Dialecto skater

El skateboard es un deporte urbano, relacionado con la calle. Detrás de este deporte existe una cultura, una forma de vida. Esta práctica utiliza distintos tipos de recursos para brindar un verdadero espectáculo, de alguna manera inscribe marcas, señales o códigos que otros skaters interpretan. Tienen su propia jerga.

Para conocer un poco más sobre esta cultura, abordamos la perspectiva del lenguaje en donde se utilizan términos inventados por ellos. Como “chantar”, el más común, que determina la acción de patinar. Las pruebas se pueden “planchar”, que implica estirar las piernas para adelante en forma recta al mismo tiempo que la tabla se pega a los pies.
Teniendo en cuenta que el deporte es oriundo de California, Estados Unidos, en esta cultura son típicas las palabras en inglés como el “brother” para referirse a los demás skaters y a veces “fuck”, como una forma de quejarse cuando una prueba no sale bien. Además, este idioma es oficializado en los sectores más profesionales del deporte. “Best trick” para calificar al mejor truco, “el team” para nombrar al equipo que corre para una determinada marca y “jam sesión”, un formato de campeonato en el que hay determinados minutos para un grupo de corredores, quienes patinan todos al mismo tiempo mientras jueces observan el torneo.
Todas las subculturas tienen su propio lenguaje y sus propios códigos. Esta es una revisión superficial sobre alguno de ellos, para entender mejor la cultura.
Por Georgina Acevedo

No hay comentarios:

Publicar un comentario